เด็กชายวัยรุ่นตบแฟนสาวของเขาในศูนย์อาหารในห้างสรรพสินค้าที่มีผู้คนหนาแน่น⦠แต่ภารโรงที่กำลังถูพื้นอยู่ใกล้ๆ คือพ่อสายลับ FBI ของเธอที่ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่

ศูนย์อาหารช่วงบ่ายวันเสาร์คึกคักไปด้วยนักช้อปในช่วงสุดสัปดาห์ เอ็มม่านั่งตรงข้ามไทเลอร์ที่โต๊ะปกติ กำลังเก็บมันฝรั่งทอด

"ทำไมคุณถึงคุยกับเจคก่อนหน้านี้" เสียงของไทเลอร์มีขอบจนเธอเรียนรู้ที่จะกลัว

"เขาแค่ทักทาย เราเข้ากันได้ดี" เอ็มม่าใช้เสียงของเธอเบาและระมัดระวัง

"อย่าโกหกฉัน" ไทเลอร์โน้มตัวไปข้างหน้า "ฉันเห็นคุณหัวเราะ"

"ไทเลอร์ ได้โปรด ไม่มีอะไรเลย"

มือของเขาแตกบนใบหน้าของเธอ เสียงแหลมดังก้องไปทั่วศูนย์อาหาร เอ็มม่าล้มตัวลงนอนข้างเก้าอี้ น้ำตาไหล แก้มของเธอแดงแล้ว

"คุณทำให้ฉันอับอายต่อหน้าเพื่อนอีกแล้ว และจะแย่กว่านั้น" ไทเลอร์คำราม

บทสนทนานับร้อยหยุดลง โทรศัพท์ถูกยกขึ้น ทุกคนจ้องมอง แต่ไม่มีใครขยับ

ยกเว้นภารโรง

เขาถูโต๊ะห่างออกไปสิบฟุต โดยดึงชุดสีเทาและหมวกเบสบอลลงต่ำ ตอนนี้เขาวางไม้ถูพื้นแล้วเดินไป

"ลูกเอ๋ย คุณต้องถอยออกไปก่อน" น้ำเสียงของเขาสงบและน่าเชื่อถือ

ไทเลอร์หัวเราะ "สนใจเรื่องของตัวเองซะเถอะตาเฒ่า"

ภารโรงล้วงเข้าไปในกระเป๋าเครื่องแบบแล้วดึงกระเป๋าสตางค์หนังออกมา เขาเปิดมันออกเผยให้เห็นตรา FBI

"FBI นั่นคือลูกสาวของฉัน เอามือไว้ข้างหลังคุณ"

ใบหน้าของไทเลอร์ขาวโพลน "อะไรนะ ไม่ ฉัน"

"เอามือไว้ข้างหลัง ทีนี้"

เอ็มมาเงยหน้าทั้งน้ำตาและเห็นพ่อของเธอเป็นครั้งแรก "พ่อ?"

"เข้าใจแล้ว มิจา" เขาดึงเข็มขัดรัดเข็มขัดออกจากเข็มขัด "ไทเลอร์ มาร์ติเนซ คุณถูกจับในข้อหาทำร้ายร่างกาย"

"ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นของคุณâ"

"ไม่สำคัญว่าเธอจะเป็นลูกสาวของใคร" เจ้าหน้าที่มาร์ติเนซยึดเครื่องพันธนาการไว้ "แกอย่าตีผู้หญิงนะ เดี๋ยวนะ"

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของห้างสรรพสินค้าวิ่งไปพร้อมเสียงวิทยุดังลั่น "สายลับมาร์ติเนซ เราได้รับโทรศัพท์จากคุณ"

"ทำร้ายร่างกายในบ้าน มีพยานหลายคน PD ในพื้นที่กำลังเดินทางไป?"

"ผ่านไปสองนาที"

ตอนนี้ไทเลอร์กำลังร้องไห้ "ได้โปรด ฉันขอโทษ! ฉันไม่ได้หมายถึงâ"

"คุณหมายถึงอย่างนั้น" เอ็มม่ายืนขึ้น โดยมีแขนของพ่อโอบไหล่เธอไว้ "คุณหมายความตามนั้นเสมอ"

ฝูงชนรวมตัวกันเป็นวงกลม โฟน