เด็กวิทยาลัยคนหนึ่งตบคู่เดตของเขาในมื้อเย็น⦠แต่พนักงานเสิร์ฟที่รับออเดอร์คือพ่อของเธอที่เป็นทหารผ่านศึก

ซาราห์จัดชุดของเธออย่างประหม่าขณะที่เธอเข้าไปในร้านอาหารอิตาเลียนของ Romano การเดตในวิทยาลัยครั้งแรกของเธอกับ Derek ดูสมบูรณ์แบบทางออนไลน์ มีเสน่ห์ มั่นใจ เป็นนักเรียนเตรียมแพทย์

"ที่นี่ดีจัง" เธอพูดพร้อมกับเลื่อนเข้าไปในบูธที่อยู่ตรงข้ามเขา

Derek แทบจะไม่ละสายตาจากโทรศัพท์ของเขาเลย "ใช่ ยังไงก็ตาม พ่อฉันจ่ายเอง"

เธอหยิบโทรศัพท์ของตัวเองออกมาเพื่อส่งข้อความหาเพื่อนร่วมห้องเกี่ยวกับเดทที่ผ่านไปด้วยดี

"วางเรื่องนั้นไปซะ" เดเร็กตะคอก "การใช้โทรศัพท์เป็นเรื่องหยาบคายเมื่อฉันพูด"

"ขอโทษ ฉันแค่â"

"ฉันบอกให้วางมันออกไป!" มือของเขาแตกไปที่แก้มของเธอด้วยการตบอย่างรุนแรง

โทรศัพท์ของ Sarah กระแทกพื้น ใบหน้าของเธอแดงก่ำขณะที่น้ำตาไหลออกมา คู่รักที่อยู่โต๊ะถัดไปอ้าปากค้าง หญิงสูงอายุคนหนึ่งปิดปากด้วยความตกใจ

"ดีกว่านั้น" เดเร็กพูดพร้อมยืดคอเสื้อให้ตรง "ผู้หญิงต้องเรียนรู้การเคารพ"

เสียงฝีเท้าเดินเข้ามาใกล้โต๊ะของพวกเขา "สวัสดีทุกคน ฉันชื่อโทนี่ ฉันจะรับคุณไปเอง"

เสียงของบริกรเงียบลงเมื่อเขาเห็นใบหน้าที่เปื้อนน้ำตาและแก้มแดงของซาราห์ กระดาษจดของเขากระแทกพื้น

"ยกเลิกคำสั่งซื้อ" โทนี่พูดเบาๆ "นั่นคือลูกสาวของฉัน"

เดเร็กเงยหน้าขึ้นมองอย่างสับสน "อะไรนะเพื่อน เรายังไม่ได้สั่งเลย"

โทนี่พับแขนเสื้อขึ้นเผยให้เห็นรอยสักของ Army Ranger ป้ายชื่อของเขาเหวี่ยงออกมาจากใต้ปกเสื้อ

"คุณเพิ่งทำร้ายใครบางคน" โทนี่พูดด้วยน้ำเสียงสงบนิ่ง "ความผิดพลาดครั้งใหญ่"

ใบหน้าของเดเร็กเปลี่ยนเป็นสีขาว "ดูนี่ เพื่อน ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นของคุณ"

"ลุกขึ้น" โทนี่สั่ง

"ฉันจะไม่ไปไหน"

ผู้จัดการร้านอาหารปรากฏตัวข้างๆ โทนี่ "ตำรวจกำลังมาแล้วครับ"

โทนี่มองเดเร็กด้วยสายตาเย็นชาแบบเดียวกับที่เขาเคยใช้กับผู้ก่อความไม่สงบในอัฟกานิสถาน "นั่ง อย่าขยับ วางมือไว้บนโต๊ะ"

มือของเดเร็กสั่นขณะวางมือไว้บนผ้าปูโต๊ะ นักชิมทุกคนในร้านอาหารต่างหันไปมองดู โทรศัพท์ดับเพื่อบันทึก

โทนี่นั่งข้างซาราห์และจับมือเธอ "คุณโอเคนะที่รัก?"

เธอพยักหน้าและเช็ดน้ำตา "ขอโทษครับพ่อ ผมไม่รู้จักคุณ